quinta-feira, 8 de março de 2018

Rosegal & Banggood | Preparing for Spring


É tão bom quando chegam encomendas no correio <3
Apesar de ter literalmente nevado a semana passada na minha cidade natal já estou com saudades da roupa mais fresquinha por isso achei que era uma boa altura para encomendar alguns items mais primaveris.
Hoje tenho produtos de duas lojas para vos mostrar: Rosegal e Banggood.

It feels so good when goodies arrive via mail. <3
Despite the snow that hit my hometown last week, I already miss the summer clothes and the bikinis so I thought it was about time for me to order some cute spring clothes.
Today I have two stores to show you: Rosegal and Banggood


Rosegal
My dear Rosegal! Já trabalhei com eles várias vezes e têm sempre corrido tudo às mil maravilhas.
Em primeiro lugar encomendei este casaco e estou só apaixonada por ele!!

My dear Rosegal!! I've worked with them multiple times and it always goes smooth. 
The first item I ordered was this black corduroy jacket and I'm absolutely in love with it. 



Adoro a cor (um preto a fugir para o cinzento escuro), o tecido (estilo bombazine mas leve) e as riscas de lado, oh my!! Encomendei um L para que me ficasse ainda mais largo, apesar de o modelo já ser baggy, e adorei o resultado final.

Loved the color, the fabric and the white stripes in the sleeves are the cherry on top of the cake. I chose an L so it would look even baggier than it already is and I loved the final result. 



 A única coisa que tenho a apontar é que me fica um pouco curto nas mangas (como basicamente todas as partes de cima de lojas asiáticas) e por isso tenho de usá-las arregaçadas para disfarçar.

The only thing that disappointed me was the sleeves: they are too short for my arms (why is this always happening to me?!?!) so I have to cuff them to be able to wear it. 


Overall adorei esta peça, é provavelmente o meu artigo favorito que já encomendei. Além disso, usei-o num jantar de curso e recebi imensos elogios.

Overall I loved this item and received multiple compliments when I wore it the other day. 



Quando vi este body no site deles fiquei super entusiasmada porque já queria um deste estilo à imenso tempo, acho que ficam mesmo elegantes. Infelizmente ficou um bocadinho abaixo das expetativas. 


O tecido é super fino e parece que se vai romper a qualquer momento e as alças são muito frágeis o que faz com que o body desça imenso. Não é muito prático e acho que nunca vou poder usá-lo em público. Por esta razão não recomendo esta peça mas sem dúvida que é muito gira e talvez para pessoas com o torso mais pequeno assente na perfeição.


When I saw this body on their website I was thrilled because I wanted one similar for a long time. Unfortunately, the fabric is too thin and it looks like it's going to break at any minute. The straps don't give me enough support and that makes the body slide down really quick, making it uncomfortable and risky to use. Despite being a really cute piece I don't recommend it.





Banggood
Foi a minha primeira vez a encomendar deste site e fiquei parva com a quantidade de produtos que eles ofereciam. Desde roupa, até aparelhos tecnológicos, passando pela decoração e artigos de escritório. Tudo o que vocês se possam lembrar, está lá!!

It was my first time ordering from this website and I was amazed by the number of products they offered. From clothes to techno gadgets and even home decor, everything you can think of is there. 


Decidi sair da minha zona de "beauty guru" e encomendei uns headphones e tinta corporal branca.

I decided to step out of the "beauty guru" zone and order a pair of headphones and some white body paint.









Os headphones são demasiado grandes para mim mas isto foi completamente culpa minha porque não dei conta que eram próprios para gaming. Deixando este facto de parte, acho que têm um som excelente para o preço que são. 



The headphones are way too big for me! But this is totally my fault because I didn't notice it was meant for gaming (shame on me). Never the less, the sound is good for the price you pay. 


A tinta desapontou-me um bocadinho porque estava a pensar que seria mais pareido com henna. Sai bastante facilmente mas vai ser perfeita para desenhar na cara e nos ombros na época de festivais.

As for the bodypaint, I was a little bit disappointed because I thought it was more like henna. Turns out its just plain white paint and it comes out fairly quickly. But I think it will be perfect to draw on your face and shoulders for the festival season.




My banggood wishlist here

Women's Day 15% coupon code: womenday15

© Uma colher de arroz
Maira Gall