sábado, 21 de outubro de 2017

STYLE STEAL #1 | SOFIA COELHO W/ ROSEGAL


Hey guys! Today I bring a new series for the blog: Style Steal. As the name says, each time I pick a famous girl and try to copy their outfits for much cheaper. I got all my clothing from Rosegal.
There are three outfits and they are all super simple to recreate. Plus, a lot of the pieces feature more than one outfit so you really get back the money you paid for them.

Olá a todos!! O post de hoje traz uma nova rúbrica para o blog: "Style Steel". Cada episódio será dedicado a uma rapariga famosa cujo o estilo seja 100% instagram worthy. Escolho os meus três outfits favoritos e tento recriá-los, com preços muito mais baratos. Todas as peças usadas são da Rosegal. Os outfits são super fáceis de recrear e, além disso, muitas das peças aparecem em mais do que um outfit o que mostra o quão versáteis são.



The firts "victim" is Sofia Coelho. I absolutely love her style: is super different yet trendy and somehow wearlable. If you don't know her yet I leave her instagram here.

A primeira "vítima" é a Sofia Coelho. Eu sou completamente apaixonada pelo estilo dela: é super diferente mas ao mesmo tempo, super trendy e via-me a usar muitos dos seus outfits. Se ainda não conhecem a Sofia vou deixar aqui o Instagram dela.



1 OUTFIT
I fell in love with this outfit. The color scheme is perfect and the print on the pants is super in right now. Also, do you recocnize this sweater? I first saw it on Sara Sampaio and loved it instantly. 

Apaixonei-me pelo primeiro outfit. O esquema de cores é perfeito e o padrão das calças está super in neste momento. Além disso, reconhecem esta sweater? A primeira vez que a vi foi na sara Sampaio e adorei-a desde aí. Claro que não é exatamente igual mas é super parecida. 





2 OUTFIT
This one is a killer outfit. It's all black (which I love) but she plays with different textures and adds a little bit of color by adding a plaid jacket (again with this print). I think what really makes this oufit are the accessories. The beret and the thigh high boots really make a statement. 

Este é um daqueles outfits matadores. É todo preto (coisa que eu adoro) mas depois ela mistura diferentes texturas e acrescenta um bocadinho de cor ao adicionar um casaco axadrezado (outra vez este padrão!!). Acho que o que torna este outfit mesmo diferente são os acessórios: a boina de cabedal e as botas por cima do joelho não deixam ninguém indiferente. 







3 OUTFIT
I think this one is super fun and girly. The key pieces here are a red loose sweater and the same plaid jeand from before. You can play around with the shoes: Sofia went for some high tops vans which I think really gave the look a more relax feel (but its really up to you). Also, que cat eyed glasses are super cute!!

Acho que este outfit é super divertido e feminino. As peças principais são uma sweater vermelha larga (se for off the shoulder ainda melhor) e as mesmas calças axadrezadas de à bocado. Este é um daqueles looks em que podes experimentar vários pares de calçado: a Sofia optou por usar umas vans pretas de cano alto, o que deu um ar super relaxado ao look. Além disso, os  óculos com o formato de cat eye são super fofinhos e complementam muito bem o resto do outfit.





And this was it, the first "Style Steal". How did I do?Did you knew Sofia already? Which girl do you wanna see next?

E foi isto,  o primeiro "Style Steal". Como é que me portei? Já conheciam a Sofia? Qual é a próxima menina que querem ver?

© Uma colher de arroz
Maira Gall